Bonjour,

De plus en plus de personnes décident de passer d'un ordinateur sous Windows à un ordinateur sous Mac OS.
L'une des difficultés de cette migration est le transfert des mails de Microsoft Outlook vers Microsoft Entourage (équivalent sur Mac).

Voici une méthode qui fonctionne, agrémentée de conseils divers :

Conseil 1 : Avant tout, par sécurité, faire une sauvegarde du fichier *.pst principal.
Conseil 2 : Afin de gagner du temps pendant les transferts, ne pas hésiter à nettoyer Outlook, supprimer les mails inutiles, vider les éléments supprimés, etc.

Transformation du fichier *.pst en *.dbx à l'aide de Microsoft Outlook Express :
- Ouvrir Outlook Express (si le logiciel propose de créer des comptes ou d'autres choses, fermer les fenêtres)
- Cliquer sur le menu Fichier > Importer > Messages...
- Sélectionner Outlook puis cliquer sur Suivant
- Sélectionner le Profil de l'utilisateur concerné puis cliquer sur OK
- Cocher "Dossiers sélectionnés" puis sélectionner (mettre en bleu) les dossiers qui nous intéressent (Boîte de réception, Archives, etc)
- Cliquer sur Suivant

> Attendre que l'importation se termine. Celle-ci peut durer quelques secondes ou plus d'une heure, tout dépend du nombre de mails à importer, du volume total des pièces jointes, de la rapidité de l'ordinateur, etc.

- Cliquer sur Terminé.

Ciblage du dossier de stockage des fichiers *.dbx par Microsoft Outlook Express :
- Cliquer sur le menu Outils > Options
- Cliquer sur l'onglet Maintenance
- Cliquer sur le bouton "Dossier de stockage..."
- Sélectionner le chemin complet du dossier puis le copier (clic droit sur la sélection > Copier)
- Cliquer sur OK (à deux reprises)
- Quitter Outlook Express
- Cliquer sur le menu Démarrer de la Barre des Tâches (en bas à gauche) > Poste de travail
- Dans la Barre d'Adresse (en haut), faire un clic droit sur "Poste de travail" puis cliquer sur Coller
- Appuyer sur la touche Entrée

> Le dossier de stockage des fichiers *.dbx s'affiche.

Transformation des fichiers *.dbx en *.mbx à l'aide de DbxConv :
- Sélectionner tous les fichiers *.dbx (mettre en bleu)
- Faire un clic droit sur la sélection puis cliquer sur Copier
- Cliquer sur le menu Démarrer > Poste de travail
- Double-cliquer sur "Disque local (C:)"
- Cliquer sur le menu Fichier > Nouveau > Dossier
- Saisir "conversion" et appuyer sur la touche Entrée
- Double-cliquer sur le dossier "conversion"
- Faire un clic droit dans le vide (blanc) puis cliquer sur Coller
- Télécharger et enregistrer le logiciel gratuit DbxConv :
- Extraire les fichiers qui se trouvent à l'intérieur de l'archive et les déplacer dans le dossier "conversion" créé précédemment
- Cliquer sur le menu Démarrer > Exécuter
- Saisir "cmd" puis cliquer sur OK
- Saisir "cd\" et appuyer sur la touche Entrée
- Saisir "cd conversion" et appuyer sur la touche Entrée
- Saisir "DbxConv *.dbx" et appuyer sur la touche Entrée

> Attendre que la conversion des fichiers se termine. Celle-ci peut durer quelques secondes ou plus d'une heure, tout dépend du nombre de fichiers à convertir, de leur volume total, de la rapidité de l'ordinateur, etc.

- Fermer la fenêtre.

Importation des fichiers *.mbx dans Apple Mail :
- Relier un disque dur externe au PC
- Sélectionner tous les fichiers *.mbx (mettre en bleu)
- Faire un clic droit sur la sélection puis cliquer sur Envoyer vers
- Cliquer sur la ligne représentant le disque dur externe

- Une fois la copie terminée, relier le disque dur externe au Mac
- Ouvrir le logiciel Mail
- Cliquer sur le menu Fichier > "Importer des boîtes aux lettres..."
- Sélectionner "Fichiers mbox" puis cliquer sur Continuer
- Sélectionner le disque dur externe puis le dossier contenant les fichiers *.mbx
- Cliquer sur Choisir

> Attendre que l'importation se termine. Celle-ci peut durer quelques secondes ou plus d'une heure, tout dépend du nombre de mails à importer, du volume total des pièces jointes, de la rapidité de l'ordinateur, etc.

- Quitter Mail.

Importation des messages de Apple Mail vers Microsoft Entourage :
- Ouvrir Entourage
- Cliquer sur le menu Fichier > Importer
- Cocher "Informations d'une autre application" puis cliquer sur la flèche droite (en bas à droite de la fenêtre)
- Cocher "Apple Mail" puis cliquer sur la flèche droite
- Décocher les options sauf Messages puis cliquer sur la flèche droite

> Attendre que l'importation se termine. Celle-ci peut durer quelques secondes ou plus d'une heure, tout dépend du nombre de mails à importer, du volume total des pièces jointes, de la rapidité de l'ordinateur, etc.

- Cliquer sur Terminer

> Les messages se trouvent désormais dans Microsoft Entourage, dans le dossier "Importation du courrier". Il est maintenant possible de les réorganiser à notre guise.